Mis Queridos Reyes Magos
MIS QUERIDOS REYES MAGOS
Como estamos acercándonos a la festividad de los Reyes Magos y es el mágico momento en el que los niños/as les escriben cartas expresando sus deseos y sueños, además de sus buenas intenciones, el Archivo Municipal ha querido contribuir en este “día de la ilusión” presentando una galería de documentos,
“MIS QUERIDOS REYES MAGOS” donde mostramos digitalizadas unas cartas escritas por niños/as de los años 1940 a 1942.
Las cartas pertenecen al Archivo del Centro Artístico y Literario de Granada que estamos empezando a organizar y describir para ponerlo a disposición de todos los usuarios/as en el menor plazo posible.
Es muy interesante, además de divertido, leer las cartas de aquella época y comprobar la ilusión y la ingenuidad de los niños de ese momento tan complicado. En las cuales se trasluce la esperanza de un mundo mejor.
Sólo exponemos 8 cartas de las 23 que de momento han aparecido. Algunas, aunque también muy divertidas, no las hemos sacado por aportar datos personales. Las hemos transcrito respetando su ortografía, para facilitar su lectura.
Pieza nº 1. Carta de Carmencita a los Reyes Magos.1941, diciembre, 7.Granada. Sig:. CA. C.038.001
 |
Granada 7 Diciembre.1941
Mis queridos Reyes magos
Mechos,Gapas y Bartasar
Mealegrare que alrresibo de es
ta os encontrareis serca
de Granada y que vengais
Por la caye de Gracia que
es donde yo vivo.
Mechos quiero que me taiga
El enciclopedia y un sacapu
tas y una pizarra.
Gapas quiero una silla
conruedas para pasear
al muñeco Batasar ati te
pido casetines y dulces
sin mas por hoy se de
Pide de vosotro Carmenci
ta Olmos Lopez Requuerdo
de mi mama que asacado
clases de ella |
Pieza nº 2r. Carta de Carmencita, Angustitas y Pepe a los Reyes Magos. 1941, diciembre, 27. Granada. Sig:. CA. C.038.001
 | Granada- 27- XII-1941
Queridos Reyes: Yo ya se que
no teneis mucho dinero y os pido
mucho pero vosotros me echais lo que
querais y podais. Yo os pido un
diccionario frances español, una car-
tera, tres cuentos, un juego para mi
llorón que tenga un biberón una
sonaja y un chupete, un velo, las
sabanitas para la casita y si quereis
me echais mas cosas
Ya se despide de vosotros vuestra
amiga que mucho os quiere
Carmencita
Queridos Reyes: yo quiero si pue-
de ser un juego para mi lloron
lo mismo que el de mi hermana |
Pieza nº 2v. Carta de Carmencita, Angustitas y Pepe a los Reyes Magos. 1941, diciembre, 27. Granada. Sig:. CA. C.038.001
 | [en el vuelto]
Un cochecito para mi lloron, tres cuen-
tos, un velo, una libreta, un lapiz,
una planchita un almirez y si
querais ecarme mas cosas me las
echais. Ya se despide de vosotros vues-
tra amiga.
Angustitas
Yo os pido una trompeta un coche pe
queño una bandera de papel tres cuent-
tos, unos guantes blancos de falange
un lapiz, una cartera para los libros
y si vosotros quereis me echais mas
Ya se despide.
Pepe |
Pieza nº 3r. Carta de Juan Manuel, María Josefa y Fernandino a los Reyes Magos. 1941, diciembre, 29. Granada. Sig:. CA. C.038.001
 |
Granada 29 –Diciembre 1941
Amadísimos Reyes Magos Melchor, Gaspar y
Baltasar, como este año nos encontramos
aquí en Granada deseamos que nos dejeis
si creeis que somos buenos, las siguientes
cosas:
Para Juan Manuel ; desea una pelota grande
un pozalito[¿], un negrito.
Para Mª Josefa; una muñequita que cierre los
ojos y diga papá y llore, una pelotita, una cunita
una mesita de camilla, una comba, tenedores
cuchillos y cucharas, un soporte de platitos, 2 vasitos,
un cuartito de baño, un silloncitos, un pulerito (¿)
Para Fernandino que tiene 6 años y ya va al
colegio de los Maristas; una escopeta de taponcito,
una motocicleta, una pelotita, un saquito con
bolitas, el timbre para la bicicleta, un libro
de cuentos, si puede ser el de Blanca Nieves, lápices
de colores para pintar con librito y una pizarra |
Carta nº 3v. Carta de Juan Manuel, María Josefa y Fernandino a los Reyes Magos. 1941, diciembre, 29. Granada. Sig:. CA. C.038.001
 | [En el vuelto]
Para los papás: para la mamá pueden
dejarle unos guantes, un bolso,
para el papá un libro, una lamparita
de lectura.
Para nuestra muchacha que es la de siempre
Y se llama Pepa le pueden dejar
Medias y lo que Vds. quieran.
Esperándoles con gran impaciencia
y como os prometemos ser muy buenos
y obedientes creemos os acordareis mucho
de nosotros.
Os quiere muchísimo vuestros niños
Que rezan por vosotros todas las noches
Fernandito Mª Josefa
J. Manuel
Por el papá Fernando |
Pieza nº 4. Carta de María Rosa Hernández a los Reyes Magos. 1941, diciembre, 30. Granada. Sig:. CA. C.038.001 |
Granada 30 de Diciembre 1941
Querido Rey Gaspar: como pronto vendras con /
los juguetes, te escribo esta carta para que sepas lo que me / gusta. /
Quisiera, un Bebe Chache que lo he visto en la Estrella /
del Norte en la calle Reyes o también unos mellizos que hay /
en la misma tienda. También me gusta un pesito que /
he visto en la calle Zakatin o un cuarto de baño azul /
que hay en almacenes Montoso en la Gran Vía./
aparte de alguna de estas cosas, quisiera que me pusieses/ una pelota de goma de las mas gordas./
Se despide de ti con un tironcillo de la barba y mu- /
Chos besos: /
Mª Rosa Hernandez /
A mi Luisito le traes un pin-pon que hay en la calle /
Mesones |
Pieza nº 5. Carta de Pepe Luis para los Reyes Magos. 1941, diciembre, 27. Granada. Sig:. CA. C.038.001 |
Granada 27 de Diciembre de 1941
Srs. Reyes Magos.
Muy Señores mios: Os escribo esta carta para deciros que yo soy /
muy bueno y os quiero mucho. El dia de vuestro santo espero que me /
regaleis muchos juguetes. Yo os voy a decir los que me gustan mas /
que son: Un caballo, un telefono y una motor con sideral. Tambien /
quiero que a mis primitos Porfirio y Paquito le echeis algunos pues /
tambien son muy buenos. A mi amiguito Fernandino tambien le echeis /
algo por que como es mi vecino, vaya a quitarme los mios./
Pepe Luis |
Pieza nº 6. Carta de Paquito para los Reyes Magos. 1942, enero, 2. Granada. Sig:. CA. C.038.001
 |
Granada 2 Enero 1942
Querido Rey Gaspar: Paquito Oriol
quiere una bicicleta, un coche de pedales, un fusil
un cuaderno de dibujo y lapices, una pelota de
colores unos bolis |
Pieza nº 7. Carta de Encarnita y Kiki para los Reyes Magos. 1942, enero, 3. Granada. Sig:. CA. C.038.001 |
Granada 3-1-1942
Queridos reyes Magos Melchor Gaspar y Baltasar: Este año pide la Kiki /
una muñeca blanca y por abajo una negra y una mecedora y una cuna y /
un muñeco para la cuna una mesa y dos sillas y una pelota /
Y para Maribel como todavía es muy pequeña no pide nada /
Masque unas sonajas./
Ahora para Encarnita: Este año pido libretas una caja de lapices de colores unos /
salcillos un blos de dibujo y papel para forras libros una cocina que hoy /
en el 9 y media que es negra grande que vale 38 pesetas y 8 y media /
tambien pido un juego de chinos que bale 11 pesetas y 9 y media una ca /
ma de madera y un juego de aluminio que esta en el nueve y media uno /
Cualquiera de los que hay /
Se despide de bosotros Encarnita y la Kiki /
Y se me olbidaba para la Kiki una cartera pequeña |
Pieza nº 8. Carta de Antoñita, Rosita y Encarnación para los Reyes Magos. 1942, enero, 4. Granada. Sig:. CA. C.038.001 |
Granada 4 Enero 1942
A SS Majestades los Reyes Magos
Melchor Gaspar Baltasar
Despues de saludarlos deseariamos
que fueran tan amables como el año
anterior pues nosotros somos tres herma
nas Antoñita Rosita y Encarnita.
Yo la mallor desearia yun vestido para
Salir y cosas para el colejio um muñeco
Y si ahy caramelos unos pocos.
Pues miermanita Rosita quiere lo mismo
Y mi Encarnita quiere um muñeco
caramelos y cosas del colegio y después lo que
V M quieran y para mis padres queremos
que les hechen algo.
Sin mas que desisles se despiden de
VV MM sus seguras servidoras.
Antoñita Cobos Rosita Cobos
Encarnación Cobos |
Nuevo servicio de envío de Noticias del Archivo Municipal por e-mail (en pruebas)
