Año de 1582.
LO SUCEDIDO A LA ARMADA DE SU MAGESTAD EN LAS ISLAS AZORES, SIENDO CAPITÁN EL MARQUÉS DE SANTA CRUZ, DON ÁLVARO DE BAZÁN. AÑO 1582
José Ponce Millán.
Licenciado en Historia UNED.
En el
Archivo Histórico Municipal de Granada (AMGR), se custodia,una carta fechada en el 4 de agosto de 1582 que el
Marqués de Santa Cruz mandó con su sobrino D. Pedro Ponce de León a su Majestad Felipe II.
Eran tiempos convulsos para la Monarquía Hispánica, la todopoderosa España del
Señor del Mundo1 , se enfrentaba apenas una década después de
la Batalla de Lepanto 7 de octubre de 1571, a luchar por el trono de Portugal. Recordemos que tras la batalla de Alcazarquivir, en 1578 Sebastián I de Portugal muere en el fragor de la batalla sin descendencia.
Felipe II, reclama el trono portugués, ya que era hijo de la infanta portuguesa Isabel, y por tanto, nieto del anterior rey, Don Manuel el Afortunado. También lo reclamó
Don Antonio I, Prior de Crato, hijo del infante
Don Luis, y por tanto, también nieto del rey portugués Don Sebastián.
Felipe II usa su fuerza militar y envía tropas bajo el mando del Duque de Alba, que apoyado por mar por
el invicto granadino Don Álvaro de Bazán, ocuparon Lisboa. La anexión de Portugal junto con sus dominios ultramarinos no son bien vistos por
países como Francia e Inglaterra que veían en este hecho una gran amenaza por el creciente poder del imperio ultramarino de la Monarquía Hispánica. Por tanto ingleses y franceses deciden apoyar a Don Antonio Prior de Crato. Algunas de las islas del archipiélago de las Azores no se sometieron a la autoridad de Felipe II. La posesión de las islas Azores era de suma importancia por su posición geoestratégica , en ellas podían fondear las flotas
procedentes de América, controlando con su dominio el Atlantico Sur.
Desembarco islas terceiras. Desembarco de los tercios, fresco de Niccolò Granello en la Sala de las batallas del Monasterio de El Escorial.
Á
LVARO DE BAZÁ
N "Primer Marqués de S. Cruz,Capitán Gral. del Mar Océano: nació en Granada año de 1526, y admirado de la Europa por sus victorias navales, falleció en Lisboa en 1588". Al pié del grabado: A. Carnicero lo dibuxo; B. Vazquez lo grabo. Descripción: retrato de medio cuerpo con golilla y medalla del hábito de Santiago. Al verso, escrito a bolígrafo: "Calcografía Nacional. Madrid. Nº 26". GRABADOS Y DIBUJOS, GRABADORES, Algarra- Javier. Fotógrafo, Vazquez- B. Grabador.AMGR
Pieza 35 del Legajo 771. AMGR.
La carta describe con todo lujo de detalles los acontecimientos que sucedieron en la
batalla de las Azores.
Lo sucedido a la armada de S.M. de que es capitán general el Marqués de Santa Cruz, en la batalla que dio al armada que traía D. Antonio, en las islas de las Azores2.
La relación de los acontecimientos
la envío el Marques de Santa cruz a su Majestad, con D.Pedro Ponce de León, su sobrino, que partió de Villafranca ( que es en la Isla de San Miguel) a 4 del mismo y llegó a Lisboa a los 24, día de San Bartolomé, por la mañana3.
Una de las copias de esta carta está publicada en el libro
La conquista de las Azores,
1583, impreso en 1886 por IMPRESORES DE LA REAL CASA, de
Cesáreo Fernandez Duro4, como documento nº 38 en la página 276 de dicho libro.
Según
Cesáreo Fernandez Duro existen diferentes copias de esta relación:
´´Se imprimió y circuló esta relación el mismo año, y he visto ejemplares en seis hojas folio, s. a. n. I . ; en seis hojas folio, impresas en Zaragoza por Lorenzo y Diego Robles, año de 1582; en dos hojas folio, en Sevilla, en casa de Fernando Díaz, año 1582; en cuatro hojas folio, s. a. n. 1.5´´
Estamos ante un documento que describe un acontecimiento histórico de
transcendencia universal, una batalla donde se implicaron otros países europeos,
como Francia e Inglaterra que veían a la España de Felipe II como potencia
hegemónica y que no debían dejar que Portugal pasara a manos de la Monarquía
Hispánica. Para tan alta empresa , Felipe II como tantas otras veces ordena a Don
Álvaro de Bazán, que se persone con su armada en las Islas Azores, pues tiene
conocimiento de la alianza y apoyo de otras naciones contra sus intereses en el
Atlántico. Don Antonio Prior de Crato, se había establecido en las Azores, desde
donde pretendía gobernar en el exilio, hasta que en 1583 fue derrotado .
…la armada enemiga se encontraba en Punta Delgada, tratándose de la armada de Don Antonio que se componía de setenta velas entre grandes y pequeñas, el Marqués juntó consejo y resolvió que se representase la batalla y fuesen a pelear con el armada enemiga, la cual hizo lo mismo, poniéndose en orden y disparando una pieza de artillería por señal de batalla. Luego, el Marqués mandó arbolar el estandarte de batalla y tiró una pieza, y envió á los capitanes Marolin y Rodrigo de Vargas para que discurriesen por toda el armada con la orden de batalla.
La armada del invicto granadino, Marqués de Santa Cruz, se enfrentaba a la armada
francesa, que con aportación de buques ingleses, estaba compuesta por 58 velas y
6000 hombres al mando de Felipe Strozzi al servicio de Enrique III Rey de Francia,
mientras que la de Álvaro de Bazán se componía de 25 naves y unos 4500 hombres.
«
Esa armada de D. Antonio que ahí va tiene cincuenta y ocho velas, las veintiocho gruesas y las demás pequeñas ; tiene 6.000 franceses; si la nuestra no es poderosa para pelear con ella, se podrá arrimar a esta fuerza, pues está por el Rey nuestro Señor, y vea V. S. que se aventura a mucho si se pierde 6.»
Las dos armadas se tornaron en batalla desde el día 23 hasta el 26 de julio, saliendo
finalmente victoriosa la armada española capitaneada por D.
Álvaro de Bazán, que
navegaba al mando de la nave capitana, San Martín, poderoso galeón de mil
toneladas y una poderosa fuerza de artillería.
´´Don Antonio se había ido con un pataje y otra nao la noche antes de la batalla. Echáronse a fondo algunas naos, y otras quedaron desamparadas,
habiendo degollado a los de dentro y ídose algunos huyendo a otros navíos, y por no poder dar cabo las nuestras sin embarazarse, mandó el Marqués que se quemasen y desfondasen las que se pudiese, como se comenzó á hacer. Cobróse la carabela que habían tomado con los caballos.
Hacese cuenta que en la Capitana francesa se degollaron 400 hombres, porque con los que ella traía y los que le entraron de socorro se entiende que pasarían de 700 los que pelearon en ella; y en la Almiranta, que la dejaron medio anegada las tres naos que la tenían embestida, se sabe que murieron más de 200 hombres, y de una de las naos que se fueron a fondo se ahogaron 300 hombres, no escapó dellos más que su capitán.
Felipe Strozi, general del armada. Prendióse herido de un arcabuzazo, de que luego como le trajeron delante del Marqués, murió 7.
Portada de una de las obras del ilustre Capitán de Navío y miembro perpetuo de la Real Academia
de la Historia Cesáreo Fernandez Duro.
LA CONQUISTA DE LAS AZORES.El documento incluye una lista de los
heridos y los muertos en batalla, 553
heridos y 224 muertos, en la armada de
S.M
Así mismo una lista de los señores de
villas y castillos que se tomaron vivos y
presos.
Folio 9 Pieza 35.Legajo771.AMGR.
Terminada y ganada la empresa de las Azores, los presos fueron tratados como
piratas, pues oficialmente Francia se encontraba en paz con España, y por tanto
condenados a muerte natural; a los nobles se les degolló y a los demás se les ahorcó.
Ejecutando esta orden el mismo día uno de agosto de 1582.
El Marqués, viendo y constándole que habiendo buena paz y hermandad entre S/M. y el Rey Cristianísimo, había salido de Francia aquella armada de tantos aventureros en favor de D. Antonio, prior de Ocrato, y con ánimo de robar a S. M. sus flotas de ambas Indias, y intento de señorearse de sus islas y señoríos, como lo habían emprendido en la isla de San Miguel, y que llevaban fin de hacer otros robos y piraterías, en pena de su delito y de la ofensa común que hicieron en contravenir á la paz pública, jurada, mantenida y guardada entre las dos Coronas y sus súbditos, declaró a todos los Presos por enemigos del reposo y bien común, perturbadores del comercio, fautores de los rebeldes de S. M . , y como a tales y a públicos corsarios, rebeldes y piratas, ordenó al auditor general del armada que para castigo de éstos y escarmiento de otros semejantes, ejecutasen en ellos la pena de muerte natural ; a los nobles degollándolos y á los demás ahorcándolos, de diez y siete años arriba, y habiendo ordenado esto a 1.° de Agosto deste año de 1582, se ejecutó así el mismo día.
Una rotunda victoria de D.Álvaro de Bazán, que pasaría a la historia como uno de
los mayores genios militares . El mismo Cervantes en su novela Don Quijote de la
Mancha , le otorga la condición de invicto y padre de los soldados.
Tomóla la capitana de Nápoles, llamada La Loba, regida por aquel rayo de la guerra, por el padre de los soldados, por aquel venturoso y jamás vencido capitán don Álvaro de Bazán, marqués de Santa Cruz.
NOTAS
l .El Señor del Mundo, Felipe II y su imperio. HUGH TOMAS nos muestra una visión global de lo que supuso el imperio ultramarino de Felipe II.
2. Encabezamiento de la carta que D. Álvaro de Bazán, primer Marqués de Santa Cruz, mandó con su sobrino D. Pedro Ponce de León y que llegó a Lisboa el 24 de agosto de 1582. AMGR.( Archivo Municipal de Granada)
3. Pieza 35 Legajo 771 AMGR.
4.Cesáreo Fernández Duro Capitán de Navío, secretario perpetuo de la Real
Academia de la Historia.
5. Cesáreo Fernández Duro. La conquista de las Azores, Pag 296.
6 . Pieza 35 Legajo 771 AMGR.
7 .Pieza 35 Legajo 771 AMGR.
8. Folio 11, pieza 35.Legajo 771. AMGR.
9. Capítulo XXXIX de la novela Don Quijote de la Mancha. Miguel de Cervantes .
BIBLIOGRAFÍA
- Fernández Duro, Cesáreo. La Armada española, desde la unión de los Reinos de Castilla y de León, Tomo II. Ed. Naval, 1895.
- Fernández Duro,Cesáreo. La conquista de las Azores en 1583. Ed. Naval, 1886.
- Thomas, Hugh. El Señor del Mundo. Editorial Planeta.2013.
- Parker, Geoffrey. Felipe II .2010
