Restauración de documentos
El Archivo Municipal, continuando con su política de prevención y conservación de documentos, ha restaurado la
Carta de privilegio y confirmación a Pedro de Limpias de mil novecientos treinta y cinco maravedís anuales por juro de heredad, situados en la Alhóndiga Zaida de la Ciudad de Granada. 1564, diciembre, 23. Madrid. Es el único sello de plomo que custodia el Archivo Municipal, y es de Felipe II
El documento ha sido restaurado por la empresa
Aline Leclercq, Atelier DeLibro
Enlace para acceder al libro digitalizado:
https://www.granada.org/inet/wlegajos.nsf/wwtod/8F38D366DA5088D7C1257102004692BF?OpenDocument
- Título: Carta de privilegio y confirmación a Pedro de Limpias de mil novecientos treinta y cinco maravedís anuales por juro de heredad, situados en la Alhóndiga Zaida de la Ciudad de Granada.
- Signatura: C.04660.0021; CF
- Fecha: 1564, diciembre, 23. Madrid
- Volumen y soporte: Cuad. : perg. ; 8 h. fol. + enc. ; sello plomo de 75 mms. de diám., pendiente de hilos seda de colores rojo, amarillo,
El documento es un cuaderno de pergamino escrito con tinta negra, compuesto de 4 bifolios cosidos con un lazo de tela colorado. El lazo mantiene un sello de plomo en pie de 75 mm. de diámetro aprox. La cubierta y el cuerpo del libro están hechos con un pergamino, probablemente de cabra.
La tapa superior lleva el título manuscrito con “Pedro de Limpias” visible y de tinta sepia oscura, unas notas manuscritas con tinta sepia pero de escritura más moderna y un sello institucional del Archivo Municipal verde. La tapa inferior no lleva ninguna información salvo el sello institucional de tinta verde.
El cuerpo del libro está escrito con una tinta negra/ sepia oscura de varias composiciones, especialmente en la última página. El texto ha sido escrito por un copista, con un estilo gótico. Las páginas llevan un sello institucional del Archivo Municipal de tinta negra.
La primera letra del texto “E” está adornada únicamente con tinta negra de escritura.
El cordón está hecho de 4 hilos de algodón de colores diferentes : rojo, blanco, amarillo y verde, enrollados entre ellos. El sello, de 75 mm de diámetro, es de plomo y parece haber sido fundido alrededor del cordón de colores.
El pergamino :
El cuerpo del libro es pergamino y presenta una ligera suciedad en la superficie de las páginas ; los puntos de costura en el fondo de los bifolios ha debilitado la materia y en la cubierta
presenta una suciedad general, unas manchas de grasa, suciedad e tintas debidas a la utilización del documento y su almacenamiento. Estable y resistente, unas degradaciones mecánicas son visibles, sobretodo en los bordes, con unos dobleces, unas faltas (pueden ser originales) . Las faltas resultan de la presencia de roedores que han comido la materia.
Las tintas:
Unas áreas del texto escrito han perdido una capa de tinta, como el pergamino es un material liso en cual la tinta no se ata con facilidad.
El sello de plomo:
El sello presenta una suciedad superficial pero es estable a nivel mecánico.
El cordón de algodón:
El cordón blanco está roto entre el volumen y el sello y el cordón multicolor está desenrollado después del sello.
Limpieza mecánica:
Cada hoja está limpiada con brocha suave de pelos de cabra, tipo asiática. La goma de borrar no es necesaria porque las manchas presentes tienen que ser conservadas por la historia de la obra. El sello está limpiado con brocha suave y palillo de boj en unas zonas donde la suciedad está incrustada ; pero la mayoría de la suciedad está conservada como es un indicio arqueológico de la historia de la pieza.
Pruebas preliminares :
Solubilidad de las tintas, el pH y prueba de presencia de hierro en las tintas.
. El pH está medido con pHmetro electrónico y gota de agua a la superficie del papel. Las pruebas de solubilidad de las tintas se hacen con la prueba de la gota y varios solventes : etanol 50:50, agua pura y etanol puro. La presencia de hierro con “Iron gall ink test”.
- Nivel de pH: Medida es de 6,4 ; una de-acidificación no es entonces necesaria.
- Test de tinta ferro-gálica : La presencia de ions Fe 2+ está detectada con bathophenanthrolina en tiras de papel húmedas con agua destilada ; las tintas del texto son todas ferro-gálicas.
Refuerzos:
Refuerzo en una zona de la portada, con un papel japonés 6 g/m2 Kizuki Kozo en dos capas, pegadas con cola de almidón de trigo 20% p/v in agua destilada, se seca debajo pesos.
Caja de conservación:
Caja de conservación de KLUG Conservation, cartón acanalado 1,7 mm de grosor, con reserva alcalina ; caja de tamaño estándar, altura compensada con espuma Plastazote 4 blanca y hueco para el sello ; cinta de algodón con disco de carta neutra permite sacar el sello de su hueco sin tocarlo.
Las condiciones de conservación óptima son:
- Una temperatura entre 18 y 20 cº.
- Una humedad relativa de 55% aproximado.
- Control del tiempo de exposición a la luz del documento.
- Control de su estado de forma periódica.
